Η παρούσα έκδοση αποτελεί την έντυπη μορφή της μεταφρασμένης συνέντευξης του Raffaele Sciortino, συγγραφέα του βιβλίου “Τα δέκα χρόνια που συγκλόνισαν τον κόσμο. Παγκόσμια κρίση και γεωπολιτική των νέων λαϊκισμών” [στα ιταλικά: εκδόσεις Asterios, Τεργέστη. 2019], στο περιοδικό Il Lato Cattivo που δημοσιεύθηκε στις 6/6/2020 στο illatocattivo.blogspot.com. Πρόκειται για ένα διάλογο για ένα βιβλίο, έναν ιό και άλλες “κατολισθήσεις” που μεταφράστηκε στα ελληνικά από την Προλεταριακή Πρωτοβουλία με την υποστήριξη της Κίνησης της Βιολέττας και δημοσιεύθηκε διαδικτυακά (σε τρία μέρη) τον περασμένο χειμώνα στο prolprot.espivblogs.inet
Ο Raffaele Sciortino (1963) είναι πανεπιστημιακός ερευνητής και ανεξάρτητος μελετητής πολιτικών σπουδών και διεθνών σχέσεων, ένας από εκείνους τους συντρόφους και τις συντρόφισσες που όντας “κόντρα στο ρεύμα”, κάπου στα μέσα της δεκαετίας του 1980, βίωσαν την “αυξανόμενη απομόνωση εκείνων που ήταν κυριευμένοι από το δαίμονα του κομμουνισμού (ποιου; εκείνου που ήταν πλέον “ανεπίκαιρος”…)”.
Έχει συγγράψει άρθρα, έρευνες και μελέτες για τη διεθνή οικονομική πολιτική, τα “δημόσια” και “ιδιωτικά” χρέη και την παγκόσμια καπιταλιστική κρίση, με ιδιαίτερη ενασχόληση με τη γεωπολιτική και τις πολυποίκιλες περιπλοκές της με τα κοινωνικά – εργατικά κινήματα στους καιρούς της πτωτικής πορείας της παγκοσμιοποίησης υπό την αστερόεσσα.
Προχωρήσαμε στη συγκεκριμένη έκδοση προσπαθώντας να συνεχίσουμε την απόπειρά μας για συνεισφορά και εμπλουτισμό του πολιτικού διαλόγου, της προλεταριακής αυτομόρφωσης και της κινηματικής αντιπληροφόρησης. Μια απόπειρα που βασικά στοχεύει στην κάλυψη της επείγουσας αναγκαιότητας για μια θεωρητική επεξεργασία και ανάλυση των σημείων των τωρινών καιρών κι εκείνων που “μέλλονται για να ‘ρθουν”. Μια διαδικασία, η οποία -εκ των πραγμάτων- δεν μπορεί παρά να βρίσκεται σε εξέλιξη, υπό το πρίσμα των εξελίξεων και των αναδιατάξεων, των επιδεινώσεων και των προοπτικών που προκύπτουν μέσα στο υπάρχον (και αρκούντως) πυρακτωμένο, εγχώριο και διεθνές σκηνικό. […]