Μετά τα αιματηρά γεγονότα της Πρωτομαγιάς στο Μπουένος Άιρες, ο διοικητής της αστυνομίας έστειλε στον υπουργό του μια αναφορά, ζητώντας νομοθετικές μεταρρυθμίσεις για την καταστολή του αναρχισμού, του σοσιαλισμού και των άλλων θεωριών. Τώρα η εκτελεστική εξουσία παρουσιάζει στο Κογκρέσο ένα νομοσχέδιο κατά της «νοσογόνας» μετανάστευσης, σύμφωνα με το οποίο απαγορεύεται η αποβίβαση ηλιθίων, τρελών, επιληπτικών, φυματικών, πολύγαμων, ιερόδουλων και αναρχικών, είτε είναι μετανάστες είτε απλοί περαστικοί. Το επείγον είναι να απαλλαγούν από τους αναρχικούς. Ευτυχώς, ο Ανατόλ Φρανς είχε έρθει στην Αργεντινή πριν τεθεί σε ισχύ ο νόμος, γιατί δεν θα τον είχαν αφήσει να κατεβεί από το πλοίο. (Ραφαέλ Μπαρέτ, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)